PRIJATELJU, VEČERAS JE NOĆ KADA ALLAH DŽ.Š NE ODBIJA DOVE! EVO TI NEKOLIKO DOVA( DOVA ZA ŽELJU, DOVA ZA LJUBAV, DOVA ZA NAFAKU) PA PROUČI I PODIJELI S PRIJATELJIMA

DOVA ZA SREĆU

Allahu, molim Ti se za sretan život! Bože, podari mi ugodan i lahak život i lijepu smrt! Gospodaru, nemoj me poniziti i osramotiti na Sudnjem danu!

Allahumme inni es’eluke ‘ajšes-su’adai! Allahumme inni es’eluke ‘išeten henijjeten ve miteten sevijjeten ve meredden gajre muhzin ve la fadih!
اللهم إني أسألك عيش السعداء
اللهم إني أسألك
عيشة هنية و ميتة سوية
و مردا غير مخزو لا فاضح
Abdurrahman Kuduzović

DOVA ZA POMIRENJE SA VOLJENOM OSOBOM
Bismillahi-r-Rahmani-r-Rahim

Hvala Ti Allahu, koji Si ucinio vjeru najjacom sponom među muslimanima i koji si u casnoj Objavi Kur’anu naredio slogu i ljubav medju ljudima,zabranio neslogu,svadju i mrznju.Neka Si slavljen Allahu, koji Si nam uputio ove rijeci preko poslanika Muhammeda a.s.: “Allah dz.s.ce reci na sudnjem danu:Gdje su oni koji su se voljeli medjusobno samo radi Allahove velicine.Stavicu ih u Svoj hlad,kada nema drugog hlada Osim Moga.Duzan Sam ukazati Svoju ljubav onima koji se vole u Moje ime,koji se pomazu u Moje ime i koji se sastaju u Moje ime.Onima koji se vole u Moje ime dacu balkone od svjetla, na kojima ce im zavidjeti pejgamberi i sehiti.”
Dragi Allahu, daj da u nasim srcima vlada sloga i mir!Allahu, neka bude u mojo porodici i u porodicama svih muslimana ljubavi i blagostanja! Odstrani od nas neslogu,mrznju i svaku bruku!
Allahu, sacuvaj mi porodicu i sve muslimanske porodice od razdora i svadje i neka je Tvoje blagostanje nad svim muslimanima-Islamske zajednice. Svemoguci Allahu, daj da se radi Tebe slazemo i volimo onako kako si ti rekao u Kur’anu: “Muslimani su svi braca…”.Allahu, neka je Tvoj rahmet i spas na Muhammeda a.s. na njegov casni rod i ashabe! AMIN

DOVA KOJA VAM MOŽE PROMJENITI ŽIVOT
Dova u nastavku je, bez sumnje, jedna od onih koje vam mogu promijeniti život, u duhovnom, emocionalnom, pa čak i materijalnom smislu. Slijedi prevod hadisa, izvorni tekst, transliteracija i na kraju, koristi od ove dove.

Enes r.a. prenosi da je Allahov poslanik je rekao:
“Ko kaže kada ode u krevet:
‘Hvala Allahu koji mi je dovoljan i koji mi je dao sklonište; Hvala Allahu koji me je hranio i dao mi piti; Hvala Allahu koji me je velikodušno darovao. O Allahu, tražim od tvoje ‘Izza (moći) da me spasiš od vatre džehennema.’
Ko god ovo kaže zaista zahvaljuje Allahu sa svim oblicima zahvale čitavog stvaranja.”

عن أنس بن مالك قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (من قال إذا أوى إلى فراشه:
الحمد لله الذي كفاني وآواني, الحمد لله الذي أطعمني وسقاني, الحمد لله الذي من علي وأفضل, اللهم إني أسألك بعزتك أن تنجيني من النار ; فقد حمد الله بجميع محامد الخلق كلهم)
أخرجه الحاكم والبيهقي وقال الحاكم: “صحيح الإسناد”. ووافقه الذهبي.

Al-hamdu lillaahil-Lathi kafaani wa aawaani
Al-hamdu lillaahil-Lathi at’amani wa-saqaani
Al-hamdu lillaahil-Lathi mana ‘alayya wa-afdal
Allahumma innee kao-Aluka biti-‘izzatika je tunajjiyani Minan-naar

Prednosti i lekcije

Ova dova ima brojne prednosti, među kojima su sljedeće:
1. Povećani blagoslov u vašem životu. Iskrena i uporna dova zahvalnosti na dosljednoj osnovi, svake noći, otvorit će vam vrata blagoslova iz izvora koje ne možete ni zamislili. Prema tome, ako želite da se vaš blagoslov poveća, povećajte svoju iskrenu zahvalnost.

2. Nezamislivo dobra djela. Završetak hadisa jasno govori da “ko kaže ovu [dovu] je zaista zahvalio Allahu sa svim oblicima zahvale čitavog stvaranja.” Zahvaljivati Allahu sa svim oblicima zahvale čitavog stvaranja ni po čemu ne znači malo ili ograničeno iskazivanje zahvalnosti. Umjesto toga, to pokazuje ogromne nagrade koje prate tako prekrasnu dovu, nagrade nezamislivih razmjera.

Enes r.a. prenosi da je Allahov poslanik je rekao:
“Ko kaže kada ode u krevet:
‘Hvala Allahu koji mi je dovoljan i koji mi je dao sklonište; Hvala Allahu koji me je hranio i dao mi piti; Hvala Allahu koji me je velikodušno darovao. O Allahu, tražim od tvoje ‘Izza (moći) da me spasiš od vatre džehennema.’ Ko god ovo kaže zaista zahvaljuje Allahu sa svim oblicima zahvale čitavog stvaranja.”

عن أنس بن مالك قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: (من قال إذا أوى إلى فراشه:
الحمد لله الذي كفاني وآواني, الحمد لله الذي أطعمني وسقاني, الحمد لله الذي من علي وأفضل, اللهم إني أسألك بعزتك أن تنجيني من النار ; فقد حمد الله بجميع محامد الخلق كلهم)
أخرجه الحاكم والبيهقي وقال الحاكم: “صحيح الإسناد”. ووافقه الذهبي.

Al-hamdu lillaahil-Lathi kafaani wa aawaani
Al-hamdu lillaahil-Lathi at’amani wa-saqaani
Al-hamdu lillaahil-Lathi mana ‘alayya wa-afdal
Allahumma innee kao-Aluka biti-‘izzatika je tunajjiyani Minan-naar

Ova dova će vam povećati blagoslov u životu, nezamislivo dobra djela, opću sreću i oslanjanje na Allaha. Podijelite je sa drugima, tako da i oni mogu imati koristi. Allah će vas nagraditi za svakog pojedinca koji pronađe korist od ove dove ili je nastavi dijeliti sa drugim.

1) DOVE NAKON BUĐENJA IZ SNA

1. El-hamdu li-l-Lahi-llezi ahjana ba’de ma ematena ve ilejhi-nnušuru
– Hvala Allahu, Koji nas oživi nakon što nas umrtvi, i Njemu se, konačno, sve vraća. (B )

2.Kale Resulul-l-Lahi sallee-l-Lahu ‘alejhi ve selleme: “Men te’arre min-l-lejli fe kale hine jestejkizu-la ilahe ille-l-Lahu vahdehu la šerike lehu, lehu-l-mulku ve lehu-l-hamdu, ve huve’ ala kulli šej’in kadir. Subhane-l-Lahi ve-l-hamdu li-l-Lahi ve la ilahe ille-l-Lahu va-l-Lahu ekber, ve la havle ve la kuvvete illa bi-l-Lahi-l-aliji-l-azim, summe de‘a: Rabi-gfir li, gufire lehu.Kale-l-Velidu: “ev kale de a, ustudžibe lehu. Fe in kame fe tevedda’e, summe salla- kubilet salatuhu”,

– kazao je Allahov Poslanik, sallallahu `alejhi we sellem: “Onaj ko se trgne iz sna pa prouči: nema boga osim Allaha Jedinoga, Koji Sebi ravnoga nema. Njemu vlast pripada i Njemu je zahvalnost svaka. Njegova je moć iznad svake druge moći, neka je slavljen Allah i neka Mu je hvala: nema boga osim Allaha. Allah je Najveći. Nema moći i sile osim Allahove, Moćnog i Velikog.” Zatim zamoli: “Gospodaru moj, oprosti mi”, bit će mu oprošteno.
A Velid dodaje ili je (Poslanik) rekao: ” Ko uputi dovu bit će mu uslišena.” Ako još usto abdesti te klanja (nafilu), bit će mu namaz primljen. (B, MA, i g)

3.El-hamdu li-l-Lahi-llezi afani fi džesedi ve redde alejje ruhi ve ezine li bi zikrihi
– Hvala Allahu, Koji je zdravim očuvao moje tijelo, vratio mi moju dušu i omogućio mi da Ga se sjećam spominjući. (T)

4.- Doista u stvaranju Nebesa i Zemlje, u izmjeni noći i dana, postoje jasni znaci za one koji vjeruju; one, koji Allaha spominju stojeći i sjedeći, i ležeći na bokovima svojim, te koji razmišljajući o stvaranju Nebesa i Zemlje govore: – Gospodaru naš, nisi Ti ovo bez svrhe stvorio. Neka si slavljen, i nas sačuvaj od kazne džehenemskom vatrom. (K, Ali – Imran,190-191)

2) DOVA PRILIKOM OBLAČENJA ODJEĆE

5.El-hamdu li-l-lahi-llezi kesani haza ve rezakanihi min gajri havlin minni ve la kuvvetin …
– Hvala Allahu, Koji me je odjenuo ovim (ovom odjećom, i koji me je opskrbio bez moje pomoći i moći…).( SS )

3) DOVA PRILIKOM OBLAČENJA NOVE ODJEĆE

6.Allahumme leke-l-hamdu, Ente kesevtenihi. Es eluke min hajrihi vehajri ma suni‘a lehu. Ve e’uzu bike min šerrihi ve šerri ma suni‘a lehu.
– Allahu moj, Tebi hvala. Ti si me ovim odjenuo. Molim Te za dobro, koje mi ona pruža, i u čijoj je funkciji, a prizivam Te protiv zla njegova i onoga koje iz njega može proisteći. ( D,T,BG,ŠTL )

4) DOVA ZA ONOGA KOJI OBUČE NOVU ODJEĆU

7.Tubli ve juhlifu-l-Lahu te‘ala.
– Iznosio je, a novom te Allah počastio. (D )

8.Ilbis džediden ve’iš hamiden ve mut šehiden
– Obuci novo, živi dostojanstven i umri kao šehid! ( MA,BG )

5) ŠTA SE IZGOVARA PRILIKOM ODLAGANJA ODJEĆE

9. “Bismi-l-Lah”
– U ime Allaha. ( T, i g )

6) DOVA PRILIKOM ULASKA U TOALET

10.(Bismi-l-Lahi) Allahhumme inni e’uzu bike mine-l-hubsi ve-l-habaisi
– (U ime Allaha) Allahu moj, prizivam Te protiv zla šejtana i šejtanica ).(K )

7) DOVA POSLIJE IZLASKA IZ TOALETA

11. “Gufraneke”
– Za oprost Te molim! ( SS, N )

8) DOVA PRIJE POČETKA UZIMANJA
ABDESTA

12. “Bismi-l-Lah”
– U ime Allaha.

9) DOVE NAKON UZIMANJA ABDESTA

13.”Ešhedu en la ilahe ille-l-Lahu vahdehu la šerike lehu ve ešhedu enne Muhammeden abdu-hu ve resulu-hu”
– Svjedočim da nema boga osim Allaha i svjedočim da je Muhammed Njegov rob (sluga odani) i Njegov Poslanik. ( M )

14.”Allahumme-džalni mine-t-tevvabine ve-džalni mine-l mutetahhirine”
– Allahu moj, svrstaj me među one koji se kaju i svrstaj me među one koji su uvijek čisti! ( T )

15.”Subhaneke-l-Lahumme ve bi hamdike. Ešhedu en la ilahe illa ente. Estagfiruke ve etubu ilejke”
-Tebi slava pripada, Allahu moj, i trajna zahvalnost, Svjedočim da nema boga osim Tebe. Od Tebe oprost tražim i samo se Tebi kajem. ( NFJL )

10) DOVE PRILIKOM IZLASKA IZ STANA / KUĆE /

16.”Bismi-l-Lahi, tevekkeltu ‘ale-l-Lahi, ve la havle ve la kuvvete illa bi-l-Lahi”
– U ime Allaha, u Allaha se pouzdavam, nema pomoći niti moći bez (mimo) Allahove pomoći i moći.

17.”Allahumme inni euzu bike en edille ev udalle ev ezille ev uzelle ev azlime ev uzleme ev edžhele ev judžhele alejje”
– Allahu moj, molim Ti se da ne zalutam ili ne budem zaveden, da ne posrnem ili ne budem naveden na grijeh, da ne činim nasilje ili da meni ne bude učinjeno – da ne budem glup ili da se na meni nerazumnost ne ispolji. ( SS )

11) DOVA PRILIKOM ULASKA U STAN

18.”Bismi-l-Lahi veledžna ve bismi-l-Lahi haredžna ve ala Rabbina tevekkelna” ( D )
– S Allahovim imenom ulazimo i s Allahovim imenom izlazimo. Na Gospodara našega se oslanjamo. ( D )

12) DOVA PRILIKOM ODLASKA U
DŽAMIJU

19.”Allahumme-dž’al fi kalbi nuren, ve fi lisani nuren, ve-dž’al fi sem i nuren, ve-dž’al fi besari nuren, ve-dž’al min halfi nuren ve min emami nuren, ve-dž‘al min fevki nuren ve min tahti nuren. Allahumme ‘a tini nuren”
– Allahu moj, podari mi u srce moje svjetlo i u jezik moj svjetlo, osvijetli mi sluh moj i vid moj, daruj mi svjetlo iza mene i ispred mene, podari mi iznad mene i ispod mene svjetlo. Allahu moj, svjetlo mi daruj! ( K )

13) DOVA PRILIKOM ULASKA U DŽAMIJU

20.”E‘uzu bi-l-Lahi-l-azimi ve bi vedžihihi-l-keri-mi ve sultanihi-l-kadimi mine-š-šejtani-r-radžim, “Bismi-l-Lah, ve-s-salatu ve-s-selamu‘ ala Resuli-l-Lah.” “Allahumme-ftahli ebva-be rahmetike.”
– Sklanjam se u okrilje Allaha Velikog, pred Njegovo lice časno, Njegovu vlast pravječnu – pred šejtanom prokletim.
U ime Allaha, i spas i mir Njegovu Poslaniku. Allahu moj, otvori mi vrata milosti Tvoje! ( M )

14) DOVA PRILIKOM IZLASKA IZ
DŽAMIJE

21.”Bismi-l-Lahi ve-s-salatu ve-s-selamu ‘ala Resuli-l-Lahi, Alla-humme inni es‘eluke min fadlike Allahumme ‘ asimni mine-š-šejtani-r-radžim”
– U ime Allaha, mir i spas Allahovu Poslaniku; Allahu moj, molim Ti se da me dobrom obaspeš; Allahu moj, zaštiti me od prokletog šejtana. ( MA )

15) ŠTA SE IZGOVARA PRILIKOM
SLUŠANJA EZANA

22.”Jekulu misle ma jekulu-l-muezzinu illa fi: “Hajje ale-s- sala-ti ve hajje ale-l-felah”
– Ponavlja se za mujezinom osim kod riječi: “Dođite na namaz, dođite na spas”,
– poslije kojih se uči: “la havle ve la kuvvete illa bi-l-Lah” ,-“Nema pomoći niti moći osim (mimo) Allahove ( pomoći i moći ).” ( K )

23.Ve ene ešhedu en la ilahe ille-l-Lahu vahdehu la šerike lehu ve ešhedu enne Muhammeden’ abduhu ve Resuluhu, Raditu bi-l-Lahi Rabben ve bi Muhammedin Resulen, ve bi-l-islami dinen” ( IHZ )
– Izgovara se: I ja svjedočim da nema boga osim Allaha, Jedinog, Koji druga nema, te svjedočim da je Muhammed rob Njegov i Poslanik Njegov. Zadovoljan sam da je moj Gospodar Allah, da je moj poslanik Muhammed, da je moja vjera islam.
– Ove riječi izgovaraju se nakon što mujezin prouči: Ešhedu en la ilahe ille-l-Lahu i ešhedu enne Muhammeden Resulu-l-Lahi.( IHZ )

24.- Izgovoriti salavat na Poslanika, sallallahu `alejhi we sellem, nakon što se prouči prva dova neposredno poslije ezana. (M )

25.”Allahumme Rabbe hazihi-d-da veti-t-tammeti ve-s-salati-l-kaimeti ati Muhammedeni-l-vessilete-l-fadilete ve-b-ashu mekamen mahmudeni-l-lezi ve‘ad tehu.”
– Uči se: – Allahu moj, Gospodaru ove cjelovite molbe i namaza koji se upravo uspostavlja, podari Muhammedu veliki stepen u Džen-netu i svako dobro, uzdigni ga na uzvišeno mjesto, koje si mu obećao. (B)(1)

26.- Za sebe se moli Allahu između ezana i ikameta, jer tada se dova ne odbija. ( T.D )

16) DOVE KOJIM SE POČINJE NAMAZ
( poslije izgovora tekbira kojim se stupa u namaz )

27.”Allahumme ba’id bejni ve bejne hatajaje kema baadte bejne-l-mašriki ve-l-magribi. Allahumme nekkini min hatajaje kema junekka-s-sevbu-l-ebjedu mine-d-denisi.
Allahummagsilni min hatajaje bi-s-seldži ve-l-mai ve-l-beredi.”
– Allahu moj, odmakni me od grijeha na razdaljinu kolika je od Istoka do Zapada. Moj Allahu, sačuvaj me od grijeha kao što se čuva bijela odjeća od prljavštine. Gospodaru moj, očisti me od grijeha svim sredstvima (snijegom, kišom,i ledom). (K )

28.”Subhaneke-l-Lahumme ve bi hamdike ve tebareke-smuke ve te‘ala džedduke ve la ilahe gajruke.”
– Tebi slava pripada, Allahu moj, i uvijek si hvaljen. Blagoslovljeno je Tvoje Ime, uzvišena je Tvoja veličina i nema boga osim Tebe. ( SS4 )

29.”Vedždžehtu vedžhije li-l-lezi fetare-s-semavati ve-l-erda hanifen ve ma ene mine-l-mušrikine. Inne salati ve nusuki ve mahjaje ve memati li-l-Lahi Rabbi-l-alemine. La šerike lehu ve bi zalike umirtu ve ene mine-l-muslimine. Allahumme Ente-l-Meliku, la ilahe illa Ente. Ente Rabbi ve ene ‘abduke. Zalemtu nefsi va‘-tereftu bi zenbi, fa-gfir li zunubi džemi‘an, innehu la jagfiru z-zunube illa Ente. Vehdini li ahsenil-ahlaki la jehdi li ahseniha illa Ente. Vasrif anni sejji‘eha, la jasrifu anni sejji‘eha illa Ente. Lebbejke ve s‘adejke, ve-l-hajru kulluhu bi jedejke. Ve-š-šerru lejse ilejke, ene bike ve ilejke, tebarekte ve te alejte. Estagfiruke ve etubu ilejke.”
Upravio sam lice svoje Onome Koji je stvorio nebesa i Zemlju kao potvrdu Svoje istinitosti, i ja nisam neznabožac. Doista, moj namaz i moji obredi, moj život i moja smrt, pripadaju Allahu, Gospodaru svjetova, Koji nema
1)Muhamed,a.s., objasnio je riječ “el-vesile” u jednom hadisu u kojem kaže: “Tražite od Uzvišenog Allaha da mi podari “el-vesile”, a to je stepen u Džennetu koji može dostići samo Allahov odani rob. Nadam se i molim Uzvišenog Allaha da ja budem taj rob.” (Prim. rec.)
Sebi ravnog. Tako mi je zapovjeđeno i ja sam musliman. Allahu moj, Ti si vladar, nema boga osim Tebe. Ti si Gospodar moj, a ja sam rob Tvoj. Prema sebi sam nasilje počinio i priznajem grijehe svoje. Zbog toga oprosti mi sve grijehe moje, jer niko osim Tebe ne može grijehe opraštati. Pokaži mi put najljepšeg ahlaka, jer ljepšem niko osim Tebe ne može uputiti. Odstrani od mene loš karakter, jer samo Ti to možeš učiniti. Odazivam Ti se i radujem, Allahu moj, i sva dobra su u Tvojim Rukama. Tebi se zlo ne pripisuje. Ja sam Tvoj sluga i Tebi pripadam. Ti si Slavljeni i Uzvišeni. Tebe samo molim za oprost i Tebi se kajem. ( M )

30.”Allahumme Rabbe Džebraile ve Mikale ve Israfile, fatire-s-semavati ve-l-erda, alime-l-gajbi ve- š-šeha-deti. Ente tahkumu bejne ibadike fima kanu fihi jahtelifun. Ihdini lima-htulife fihi mine-l-hakki bi iznike. Inneke tehdi men tešau ila siratin mustekim.”
– Allahu moj, Gospodaru Džebraila, i Mikaila i Israfila, Stvaratelju nebesa i Zemlje, Znalče skrivenog i vidljivog – Ti sudiš među robovima Svojim u pitanjima u kojima se oni razilaze. Razluči mi istinu od neistine, jer samo Ti na Pravi put upućuješ onoga koga Ti hoćeš. ( M )

31.”Allahu ekber kebira, Allahu ekber kebira, Allahu ekber kebira, ve-l-hamdu li-l-Lahi kesira, ve-l-hamdu li-l-Lahi kesira, ve-l-hamdu li-l-Lahi kesira, ve subhane-l-Lahi bukreten ve esila. (3X) E‘uzu bi-l-Lahi mine-š-šejtani minnefhihi ve nefesihi ve hemzihi.”
– Doista je Allah najveći, zaista, Allah je najveći i ponovo, doista Allah je najveći. Beskonačna zahvalnost pripada Allahu. Svekolika zahvalnost samo Allahu pripada. Svekolika zahvalnost pripada Allahu. Slavljen neka si, Allahu moj, jutrom i uvečer. (3X) Allaha prizivam protiv šejtana, protiv njegova daha, i došaptavanja, i njegova navraćanja na zlo. ( D, MA, H, M )

32.”Allahumme leke-l-hamdu, Ente nuru-s-semavati ve-l-erdi ve men fihinne, ve leke-l-hamdu Ente kajjimu-s-semavati ve-l-erdi ve men fihinne, ve leke-l-hamdu, Ente Rabbu-s-semavati ve-l-erdi ve men fihinne, ve leke-l-hamdu, Ente-l-hakku, ve kavluke-l-hakku, ve lika‘uke-l-hakku , ve-džennetu hakkun, ve-n-naru hakkun, ve-n-ebijjune hakkun, ve Muham-medun sallallahu `alejhi we sellem hakkun ve-s-sa’atu hakkun. Allahumme, leke eslemtu, ve‘alejke tevekkeltu, ve bike amentu ve ilejke enebtu, ve bike hasamtu, ve ilejke hakemtu. Fa-gfirli ma kaddemtu ve ma ehhartu, ve ma esrertu ve ma a‘lentu. Ente ilahi la ilahe illa Ente.”
– Vjerovjesnik, sallallahu `alejhi we sellem, prilikom noćnih molitvi učio je ovu dovu: “Allahu moj, Tebi hvala, Ti si svjetlo nebesa i Zemlje i onoga što je na njima. Hvala Tebi, Ti si upravitelj nebesa i Zemlje. Hvala Tebi, Ti si Istina, i Tvoje obećanje je istina, i Tvoj govor je istina, i susret s Tobom je istina, i Džennet je istina, i Džehennem je istina, i vjerovjesnici su istina, i Sudnji dan je istina, i Muhammed je istina. Allahu moj, Tebi sam predanost iskazao, i na Tebe se oslanjam, i u Tebe vjerujem, i Tebi se kajem, i radi Tebe se sukobljavam s neprijateljem i borim protiv njega; Zbog toga, oprosti grijehe koje ću, možda, počiniti i one koje sam već počinio, one koje sam tajno počinio kao i one koje sam javno počinio! Ti si moj Bog. Nema boga osim Tebe.” ( B, MS )

17) DOVE NA RUKU`U ( PREGIBANJU
U NAMAZU )

33.”Subhane Rabije-l-azim” (3x)
– Neka si slavljen, Gospodaru moj Veliki. (SS, H)

34.”Subhaneke-l-Lahumme, Rabbena, vebi ha-mdike-l-Lahumme-gfir li”
– Neka si slavljen, Allahu moj – Gospodaru naš, i radi Tvoje hvaljenosti oprosti mi. ( K )

35.”Subbuhun, Kuddusun, Rabbu-l-mela’iketi ve- r-Ruhi”
– Slavljeni, Sveti, Gospodar meleka i Ruha. (M)

36.”Allahumme leke reka tu, ve bike amentu, ve leke eslemtu, haše’a leke sem‘i ve besari ve muhhi, ve‘azmi ve’asabi ve ma istekalle bihi kademi.”
– Allahu moj, Tebi ruku (pregibanje) činim, u Tebe vjerujem i radi Tebe sam islam prihvatio, Tebi skrušenost iskazuje moj sluh i vid moj, i moje namisli, kosti moje i nervi moji, i ono što nose moje noge. ( M, SS, MA )

37.”Subhane zi-l-Džeberuti ve-l-Melekuti, ve- l-Kibrija‘i ve-l-Azameti”
– Neka si slavljen, Ti, Koji posjeduješ silu, vlast, veličinu i uzvišenost. ( D, N, H )

18) DOVE NAKON POVRATKA S RUKUA

38.”Semi a-l-Lahu limen hamideh”
– Čuo Allah onoga ko Ga hvali. ( B )

39.”Rabbena ve leke-l-hamdu hamden kesiren, tajjiben, mubareken fihi”
– Gospodaru naš, Tebi hvala – beskonačna hvala, lijepa hvala u kojoj je (za nas) svaki blagoslov. ( B )

40.”Mil‘e-s-semavati ve mil’e-l-erdi vema bajinahuma ve mil’e ma ši‘te min šej‘in ba’du. Ehlu-s-sena i ve-l-medždi ehakku ma kale-l-abdu ve kulluna leke abdun. Allahumme la mani‘a li ma a‘tajte ve la mu‘ti li ma mena’te ve la jenfe’u ze-l-džeddi minke-l-džeddu”
– (Gospodaru) Tebi hvala koja ispunjava nebesa i Zemlju i što Ti hoćeš osim njih. Ti zaslužuješ svu hvalu i slavu. Najpreče što neki rob kaže, a svi smo mi Tvoji robovi, jeste: “Allahu moj, ono što Ti daješ niko ne može uskratiti, niti iko može dati ono što Ti uskratiš, a niti ikome koristi njegova snaga pored Tvoje snage.” ( M )

19) DOVE KOJE SE UČE NA SEDŽDI

41.”Subhane Rabbije-l-e’ala” (3x)
– Neka Si slavljen, moj najviši Gospodaru! ( SS, H )
42.”Subhaneke-l-Lahumme Rabbena ve bi hamdike-l-Lahumme- gfir li”
-Tebi slava pripada, Gospodaru naš. Molim Te hvaljenošću Tvojom, oprosti mi. ( K )

43.”Subbuhun, Kuddusun, Rabbu-l-mela iketi ve-r-Ruha”
– Slavljen, Sveti, Gospodar meleka i Ruha. ( M )

44.”Allahumme leke sedžedtu ve bike amentu, ve leke eslemtu. Sedžede vedžhi li-l-lezi halekahu ve savverehu ve šekka sem‘ahu ve besarehu. Tebare-ke-l-Lahu ahsenu-l-halikine”
– Allahu moj, Tebi sedždu činim i Tebe vjerujem; Tebi sam se potpuno predao. Lice moje na sedždu pada Onome Koji ga stvori i uobliči, te Koji je, na njemu, osjetila za sluh i vid otvorio: Blagodaran je Allah, najljepši Stvaratelj. ( M )

45.”Subhane-zi-l-džeberuti ve-l-melkuti ve-l-Kibrija i ve-l-azameti ”
– Slavljen neka si – Posjedovatelju moći, Veličine i Uzvišenosti. ( D, N, H)

46.”Allahumme-gfir li zenbi kullehu, dikkahu ve džillehu, ve evvelehu ve ahirehu ve‘alanijjetehu ve sirrehu”
– Allahu moj, oprosti mi svaki moj grijeh; mali i veliki, prošli i budući, javni i tajni. ( M )
47.” Allahumme inni e‘uzu bi ridake min sehatike, ve bimu’a-fatike min ukubetike, ve e‘uzu bike minke, la uhsi senaen‘alej-ke. Ente kema esnejte ‘ala nefsike ”
– Allahu moj, sklanjam se pod zadovoljstvo Tvoje pred srdžbom Tvojom, pod oproštaj Tvoj pred kaznom Tvojom, od Tebe tražim zaštitu pred Tobom. Nisam u stanju ispoljiti Tebi zahvalu. Ti si Onakav kako si o Sebi (pohvalno) rekao.( M )

20) DOVE KOJE SE UČE IZMEĐU SEDŽDI

48.”Rabbi-gfir li, Rabbi-gfir li”
– Gospodaru moj, oprosti mi, Gospodaru moj, oprosti mi! ( D )

49.”Allahumme-gfir li, ve-rhamni ve-hdini ve džburni, ve‘afini verzukni verfa’ni”
– Allahu moj, oprosti mi i smiluj se, uputi me i učini zadovoljnim (bogatim), sačuvaj me i nafaku mi daj, uzdigni me! ( SS, N )

21) 21) DOVE KOJE SE UČ22) E PRILIKOM
SEDŽDEI – TILAVETA

50.”Sedžede vedžhi li-l-lezi halekahu ve šekka sem’ahu ve besarehu, bi havlihi ve kuvvetihi. Fe tebareke-l-Lahu ahsenu-l-halikine”
– Sedždu čini lice moje Onome Koji ga stvori i na njemu oblikova sluh i vid Svojom moći i pomoći. Blagoslovljen je, zbog toga, Allah, najljepši Stvaratelj. (T, H, HA)
51.” Allahumme-ktub li biha indeke edžren , ve da’ anni biha vizren, ve-dž’alha li indeke zuhren, ve tekabbel-ha minni kema tekabbelte-ha min abdike Davude”
– Allahu moj, upiši mi poradi nje (dove) dobro kod Sebe i olakšaj mi tegobe. Učini mi je blagom kod Sebe, i primi je od mene kao što si je primio od Svoga roba Davuda, a.s. ( T, HA )

22) DOVE KOJE SE UČE NA SJEDENJU
U NAMAZU

52.” Ettehijjatu li-l-Lahi ve-s-salevatu ve-t-tajjibatu, esselamu alejke ejjuhe-n-nebijju ve rahmetu-l-Lahi ve berekatuhu, esse-lamu alejna ve ala ibadi-l-Lahi-s-salihin. Ešhedu en la ilahe ille-l-Lahu ve ešhedu enne Muhammeden abduhu ve Rasuluhu ”
– Najljepši selami Allahu, blagoslovi i dobrodati; selam tebi, Vjerovjesniče, i Allahova milost i Njegova blagodat; mir nama i dobrim All-ahovim robovima. Svjedočim da nema boga osim Allaha i svjedoč-im da je Muhammed Njegov rob i Njegov Poslanik. ( K )

23) SALAVATI POSLANIKU POSLIJE
TEŠEHHUDA ( UČENJA ET-TEHIJATU )

53.”Allahumme salli’ala Muhammedin ve’ala ali Muhammedin , kema sallejte ala Ibrahime ve’ala ali Ibrahime, inneke hamidun medžid. Allahumme barik’ala Muhammedin ve’ala ali Muhammedin kema barekte’ala Ibrahime ve’ala ali Ibrahime inneke hamidun medžid.”
– Allahu moj, smiluj se Muhammedu, a.s., i njegovom potomstvu, kao što si se smilovao Ibrahimu, a.s., i njegovom potomstvu. Zaista si Ti Hvaljeni i Vječni. Allahu moj, blagoslovi Muhammeda, a.s., i njegovo potomstvo, kao što si blagoslovio Ibrahima, a.s., i njegovo potomstvo. Doista si Ti Hvaljen i Vječan. ( B )

54.”Allahumme salli’ala Muhammedin ve’ala ezvadžihi ve zurrijjetihi kema sallejte’ala ali Ibrahime. Ve barik’ala Muhammedin ve’ala ezvadžihi ve zurrijjetihi kema barekte’ala ali Ibrahime. Inneke Hamidun Medžid”
– Allahu moj, smiluj se Muhammedu, a.s., njegovim ženama i njegovu potomstvu, kao što si se smilovao porodici Ibrahima, a.s. Allahu moj, blagoslovi Muhammeda, a.s., njegove žene i njegovo potomstvo, kao što si blagoslovio Ibrahima, a.s., i njegovu porodicu. Doista, Ti si Hvaljeni i Vječni. ( K )

55.”Allahumme inni e’uzu bike min’azabi-l-kabri ve min’azabi džehenneme ve min fitneti-l-mahja ve-l-memati ve min šerri fitneti-l-mesihi-d-dedžali”
– Allahu, prizivam Te da me sačuvaš od kaburske kazne i od kazne Džehennema, od ovosvjetskih onosvjetskih kušnji, te od kušnji Mesiha Dedžala. ( K )
56.”Allahumme inni e’uzu bike min’azabi-l-kabri ve e’uzu bike min fitneti-l-Mesihi-d-dždžali, ve e’uzu bike min fitneti-l-mahja ve-l-memati. Allahumme inni e’uzu bike mine-l-me ‘semi ve-l-magremi”
– Allahu, sklanjam se u okrilje Tvoje pred kaburskom kaznom i pred fitnelukom Mesiha Dedžala, te pred fitnelukom ovog i budućeg svijeta. Allahu, utječem Ti se od grijeha i zla (nesreće). ( K )

57.”Allahumme inni zalemtu nefsi zulmen kesiren ve la jagfiru-z-zunube illa Ente, fa-gfir li magfireten min’indike, ve-rhamni inneke Ente-l-gafuru-r-rahim”
– Allahu, doista sam sebi počinio nasilje mnogo, a grijehe ne oprašta niko drugi do Ti. Zato, oprost mi Svoj pokloni i smiluj mi Se! Doista, jedino si Ti Oprostitelj Milostivi. ( K )

58.”Allahumma-gfir li ma kaddemtu ve ma ehhartu, ve ma esrertu ve ma e’alentu, ve ma esreftu ve ma Ente e’a lemu bihi minni. Ente-l-mukaddimu ve Ente-l-muehhiru, la ilahe illa Ente”
– Allahu, oprosti mi moje ranije grijehe i kasnije, one što počinih potajno i na javi, one u kojima nisam mjere imao kao i one o kojima Ti znaš bolje od mene. Ti si Prvi i Posljednji. Nema boga mimo Tebe! (M )

59.”Allahumme e’ini’ala zikrike ve šukrike ve husni’ibadetike”
– Allahu, pomozi mi da istrajem u sjećanju na Tebe, i u zahvalnosti prema Tebi, te u pokornosti prema Tebi. ( D, N )

60.”Allahumme inni e’uzu bike mine-l-buhli ve e’uzu bike mine-l-džubni, ve e’uzu bike min en ureddu ila erzeli-l-‘umuri ve e’uzu bike min fitneti-d-dunja ve ‘azabi-l-kabri”
– Allahu, u Tvoje se okrilje sklanjam pred tvrdičlukom i plašljivošću, te pred pretjeranom starosti. Prizivam Te protiv fitneluka dunjalučkog i kazne kaburske! ( B )

61.”Allahumme inni es eluke-l-džennete ve e’uzu bike mine-n-nari”
– Allahu, podari mi Džennet, a skloni od vatre džehenemske.( D )

62.”Allahumme bi’ilmike-l-gajbe ve kudretike ‘ale-l-halki ahjini ma ‘alimte-l-hajate hajren li ve teveffeni iza ‘alimte-l-vefate hajren li. Allahumme inni es eluke hašjeteke fi-l-gajbi ve-š-šehadeti, ve es eluke kelimete-l-hakki fi-r-rida ve-l-gadabi, ve es‘eluke kasde fi-l-gina ve-l-fakri, ve es eluke ne’ imen la jenfedu, ve es eluke kurrete ‘ajnin la tenkati’u, ve es eluke-r-rida ba’ de-l-kada i, ve es‘eluke berde-l-ajši ba’ de-l-mevti, ve es‘eluke lezzete-n-nezari ila vedžhike ve-š-ševka ila lika ike fi gajri darra e mudiretin ve la fitnetin mudilletin, Allahumme zejjinna bi zineti-l-imani ve-dž’ alna hudaten muhtedine”
– Allahu, tako Ti Tvoga poznavanja skrivenog svijeta i Tvoje moći nad stvorenim – poživi me tako da život bude dobro po mene, a usmrti me, ako znaš da je moja smrt dobro za mene.
Allahu, molim Ti se za moje strahopoštovanje prema Tebi o pitanju skrivenog svijeta i svijeta posvjedočenog. Molim Ti se za riječ Istine u zadovoljstvu i srdžbi, i molim Te za umjerenost u izobilju i siromaštvu. Molim Ti se za neiscrpno blagostanje. Allahu, molim Ti se za radost kojoj kraja nema, i molim Ti se za zadovoljstvo Tvoje nakon presude Tvoje, i za odmor od života nakon smrtnog časa. Molim Te za užitke gledanja u Lice Tvoje, za neutoljivu žeđ susreta s Tobom, koji mi neće nesreću prirediti niti gubitak, a niti fitneluk zablude. Allahu, uljepšaj nas odjećom imana i učini nas uputiteljima i upućenim. ( N, H )

63.”Allahumme inni es eluke, ja Allahu, bi enneke-l-Vahidu-l-Ehadu-s-Samedu-l-lezi lem jelid ve lem juled ve lem jekun lehu kufu ven ehad, en tagfire li zunubi, inneke Ente-l- Gafuru-r-Rahim”
– Allahu, doista, molim Ti se, o Allahu, jer Ti si Jedan Jedini, Utočište svakom, Koji nije rodio i rođen nije, i Kome niko ravan nije – da mi oprostiš grijehe moje, jer si, doista, Ti Oprostitelj Milostivi. ( N, H )

64.”Allahumme inni es eluke bi enne leke-l-hamdu la ilahe ila Ente vahdeke la šerike leke, El-Mennanu, ja Bedi’a-s-semavati ve-l-erdi, ja ze-l-dželali ve-l-ikrami, ja Hajju ja Kajjumu inni es eluke-l-džennete ve e’uzu bike mine-n-nari”
– Allahu, doista Ti se molim, Tebi, Kome pripada svaka hvala, osim Koga drugog boga nema, Koji jesi sam opstojeći, Koji druga nemaš. Darežljivi, sazdavatelju nebesa i Zemlje, Posjedovatelju veličine i plemenitosti, Živi, Održavatelju, molim Te Džennet mi podari, a od vatre me zakloni! ( SS )

65.”Allahumme inni es‘eluke bi enni ešhedu enneke ente-l-Lahu la illahe illa Ente-l-Ehadu-s-Samedu-l-lezi lem jelid ve lem juled ve lem jekun lehu kufuven ehad”
– Allahu, ja se, doista, molim samo Tebi, i posvjedočujem da si samo Ti Allah i da nema boga osim Tebe, Jednog, Utočišta svakog – (bića), Koji nije rodio i rođen nije.i Kome niko ravan nije. ( D, T, MA, H )

25) DOVE NAKON PREDAJE SELAMA
( kojim se završava namaz )

66.”Esta-gfiru-l-Lahe – (3puta), Allahumme Ente-s-Selamu ve minke-s-Selamu, tebarekte ja ze-l-dželali ve-l-ikrami”
– Allaha za oprost molim -(3 puta), Allahu, Ti si Mir i Ti ga daješ, blagodaran si Ti, Posjedovatelju veličine i plemenitosti. ( M )

67.”La ilahe ille-l-Lahu vahdehu la šerike lehu, lehu-l-mulku velehu-l-hamdu ve Huve ala kulli šej in kadir. Allahumme la mani’ a lima e’atajte ve la mu’ tije lima mena’ te, ve la jenfe’ u ze-l-džeddi minke-l-džeddu”
– Nema boga osim Allaha Jedinoga, Koji druga nema. Njemu pripada sva vlast i On nad svakom stvari ima moć. Allahu, niko ne može spriječiti ono što si Ti dao, a niti dati ono što Ti ne daješ. Nikome ne koristi njegova snaga pored Tvoje snage. (B )

68.”La ilahe ille-l-Lahu vahdehu la šerike lehu, lehu-l-mulku ve lehul- hamdu ve huve’ ala kulli šej in kadir la havle ve la kuvvete illa bi-l-Lahi; la ilahe ille-l-Lahu, ve la na’ budu illa ijjahu, lehu-n-ni’ metu ve lehu-l-fadlu ve lehu-s-senau-l-hasenu. La ilahe ille-l-Laahu muhlisine lehu-d-dine ve lev keri-he-l-kafirun”
– Nema boga osim Allaha Jedinoga, Koji druga nema. Njemu pripada sva vlast i sva zahvalnost. On nad svačim ima moć. Nema pomoći niti moći nad Allahovom pomoći i moći. Nema Boga osim Allaha i nikoga mimo Njega ne obožavamo. Njemu pripada blagodat, poštovanje i sjećanje. Nema boga osim Allaha. Njemu iskreno vjeru ispovijedamo, makar se bezbožnicima i ne dopadalo. ( M )

69.”Subhane-l-Lahi – (33x) ve-l-hamdu li-l-Lahi – (33x) va-l-Lahu ekber – (33x), la ilahe ille-l-Lahu vahdehu la šerike lehu, lehu-l-mulku ve lehu-l-hamdu ve Huve ‘ala kulli šej in kadir”
– Slava Allahu i svaka Mu hvala. Allah je najveći (33x), nema boga osim Allaha Jedinog, Koji druga nema. Njemu pripada vlast i hvala. On nad svim moć ima. ( M )

70.Prouči se sura: Kul huve-l-Lahu Ehad, Kul e’uzu bi Rabbi-l-feleki, Kul e’uzu bi Rabbi-n-nasi, po jedanput poslije podnevskog, ikindijskog i jacijskog namaza, a po tri puta poslije sabahskog i akšamskog namaza. ( D, N )

71 Prouči se: “ajetu-l-kursijji” poslije svakog namaza. ( N )

72.”La ilahe ille-l-Lahu vahdehu la šerike lehu, lehu-l-mulku ve lehu-l-hamdu, juhji ve jumitu ve huve ‘ala kulli šej in kadir” (10X)
– Nema boga osim Allaha, Jedinog, Koji druga nema. Njemu sva vlast i zahvalnost pripada. On oživljava i usmrćuje, i On nad svim ima moć. Uči se deset puta poslije sabahskog i akšamskog namaza. ( T, H )

73.”Allahumme inni es‘eluke’ ilmen nafi’ an ve rizkan tajjiben ve’ amelen mutekabbelen”
– Allahu, od Tebe molim korisno znanje, lijepu nafaku i djelo prihvaćeno kod Tebe – uči se nakon selama sabahskog farza. ( MA, ig )

26) DOVE KOJE SE UČE U
“ISTIHARA”-NAMAZU

74.”Allahumme inni estehiruke bi ‘ilmike, ve estakdiruke bi kudretike ve es‘eluke min fadlike-l-‘azimi, fe inneke takdiru ve la akdiru, ve t’aleme la e’alemu, ve Ente ‘ Allamu-l-gujubi. Allahumme in kunte t’alemu enne haze-l-emre ( imenovati o čemu se radi) hajrun li fi dini ve ma’ aši ve ‘akibeti emri, fa-kdirhu li ve jessirhu li, summe barik li fihi, ve in kunte ta’ lemu enne haze-l-emre šerrun li fi dini ve me’ aši ve akibeti emri, fa-srifhu anni, va-srifni anhu va-kdir lije-l-hajre hajsu kane, summe-rdini bihi”
– Prenosi Džabir, sin Abdullahov, r.a., slijedeće: “Allahov Poslanik, sallallahu `alejhi we sellem , poučavao nas je istihari – namazu za svaku priliku, kao što nas je poučavao suretima iz Kur’ana: Ako vas pritisnu kakve brige, klanjajte dva rekata istihare / neobaveznog namaza/ zatim proučite ovu dovu: Allahu, Tebe pitam za odgovor (rješenje) pomoću Tvog znanja, i od Tebe pomoć tražim pomoću Tvoje pomoći; Molim Te za Tvoju veliku dobrotu, jer Ti to možeš, a ja ne mogu, i jer Ti to znaš, a ja ne znam. Ti si Jedini znalac tajnog. Allahu, ( ako je u Tvom znanju ) ovo dobro po mene, moju vjeru i moj život, i moju smrt ( imenovati o čemu se radi ), ili reći: za ono što ću odmah ili kasnije doživjeti, omogući da se dogodi, i olakšaj mi, zatim me blagoslovi tim. A ako će u ovome (djelu, događaju) biti zlo po mene, vjeru moju, i život i smrt moju, otkloni ga od mene i mene sačuvaj od njega. Učini mi u tome dobro po mene – kako god da bude, zatim me učini zadovoljnim s tim.” ( B )

74.a- Neće se kajati onaj koji od Allaha rješenje traži i onaj ko se posavjetuje sa iskrenim vjernicima, te na neki način svoj slučaj učini sebi jasnim. Allah je, u tom smislu, kazao: “Posavjetuj se s njima u stvarima, a kada se odlučiš, pouzdaj se tada u Allaha.” ( Kur’an 3:159 )

27) DOVE KOJE SE UČE JUTROM I NOĆU

75.”Emsejna ve emse-l-mulku li-l-Lahi (a za jutarnju: asbahna ve asbeha-l-mulku li-l-Lahi), ve-l-hamdu li-l-Lahi, la ilahe ille- l-Lahu vahdehu la šerike lehu. Lehu-l-mulku ve lehu-l-hamdu ve huve ala kulli šej‘in kadir. Rabbi es eluke hajre ma fi hazihi-l-lejleti ve hajre ma ba’ deha, Ve e’uzu bike min šerri hazihi-l-lejleti ve šerri ma ba’deha. Rabbi e’uzu bike mine-l-keseli ve su i-l-kiberi. Rabbi e’uzu bike min‘azabin fi-n-nari ve‘azabin fi-l-kabri”
– U noć uđosmo i noć dočeka svekolika vlast Allahova (a u jutarnjoj dovi reći će se: jutro dočekasmo i jutro dočeka svekolika vlast Allahova). Hvala Allahu i nema boga osim Njega Jedinog, Koji druga nema. Njemu pripada sva vlast i svaka zahvalnost i on nad svačim ima moć. Allahu, molim Te za sva dobra ove noći (jutra) i za dobra poslije nje (njega). Gospodaru moj, Tebi se sklanjam pred lijenošću i zlohudom ohološću. Tebi se sklanjam pred kaznom Džehennema i kaburskom kaznom. ( M )

76.”Allahumme bike asbahna ve bike emsejna, ve bike nahja ve bike nemutu ve ilejke-n-nušuru” (tako počinje jutarnja dova, a noćna: “Allahumme bike emsejna ve bike asbahna ve bike nahja ve bike nemutu ve ilejke-l-mesiru”)
Allahu, Tvojom voljom jutro dočekasmo i Tvojom voljom u noć uđosmo. Tvojom voljom živimo, po Tvojoj volji umiremo i po Tvojoj volji bivamo ponovo proživljeni (a noćna glasi: Allahu, Tvojom voljom u noć ulazimo i jutro dočekujemo, Tvojom voljom živimo i umiremo i Tebi se vraćamo).
( T )

77.”Allahumme Ente Rabbi, la ilahe illa Ente, halakteni ve ene ‘abduke ve, ene ‘ala ahdike ve va’ dike mesteta’ tu e’uzu bike min šerri ma sana’ tu, ebu’u leke bi ni’ metike ‘alejje, ve ebu’u bi zenbi, fagfir li, fe innehu la jagfiru-z-zunube illa Ente”
– Allahu , Ti si Gospodar moj, nema boga osim Tebe, stvorio si me i ja sam rob Tvoj, ja sam na tragu zavjeta Tebi datog, i obećanja Tvog u granicama svojim. Tebi se sklanjam pred zlom koje sam počinio, Tebi se vraćam s pomoću blagodati Tvoje prema meni, Tebi priznajem grijehe svoje. Stoga, oprosti mi, jer osim Tebe niko drugi grijehe ne oprašta. ( B )

78.”Hasbije-l-Lahu la ilahe illa Huve. ‘Alejhi tevekkeltu ve Huve Rabbu-l-‘arši-l-‘azim” (7x)
– Allah mi je sam dostatan, nema boga osim Njega. Na Njega se oslanjam, i On je Gospodar Arša višnjeg (uči se 7 puta jutrom i navečer). ( IS, FJL, D )

79.”E’uzu bi kelimati-l-Lahi-t-tammati min šerri ma haleka (3x)
– Pomoću savršenih Allahovih riječi zaštićujem se od svakog zla ( učiti 3x ).

80.”Allahumme inni es eluke-l-‘afve ve-l-‘afijete fi-d-dunja ve-l-ahireti. Allahumme inni es‘eluke-l-‘afve ve-l-‘afijete fi dini ve dunjaje ve ehli ve mali. Allahumme-stur ‘avrati veamin rev’ati. Allahumme-hfazni min bejni jedejje ve min halfi ve ‘an jemini ve ‘an šimali ve minfevki ve e’uzu bi azametike en ugtale min tahti”
– Allahu, molim oprost i zaštitu Tvoju na dunjaluku i na ahiretu. Allahu, molim oprost i zaštitu Tvoju u porodici i imovini mojoj. Allahu, pokrij moja sramna djela, a umiri moju bojazan. Allahu, sačuvaj me s moje prednje strane, te od svega što me može zadesiti s leđa, s desne ili lijeve strane i odozgo. Prizivam Tvoju Veličinu da ne budem ščepan odozdo. ( D, MA )

81.”Allahumme Alime-l-gajbi ve-š-šehadeti, Fatire-s-semavati ve-l-erdi, Rabbe kulli šej in ve melikehu: Ešhedu en la ilahe illa Ente, e’uzu bike min šerri nefsi ve min šeri-š-šejtani ve širkihi, ve en akterife ‘ala nefsi suen ev edžurrehu ala muslimin”
– Allahu, Poznavaoče skrivenog i pojavnog (svijeta), Sazdavatelju nebesa i Zemlje, Gospodaru svega i njegov Posjedovatelju: svjedočim da nema boga osim Tebe, Tebi se sklanjam pred zlom moje duše, i pred zlom šejtana i njegovog širka, te da me sačuvaš od činjenja zla prema sebi ili bilo kom muslimanu. ( D, T )

82.”Bismi-l-Lahi-l-lezi la jedurru me’ a-smihi šej‘un fi-l-erdi ve la fi-s-sema i ve Huve-s-Semi ‘ u-l-‘Alim” (3x)
– S imenom Allaha; kad se Njegovo ime spomene, nikakvo zlo na Zemlji i na nebesima ne može se počiniti (3x). ( D, T )

83.”Raditu bi-l-Lahi Rabben ve bi-l-islami dinen ve bi Muhammedin nebijen, salla-l-Lahu alejhi ve selleme” (3x)
– Zadovoljan sam da mi je Allah Gospodar, vjera islam, Muhammed, a.s., vjerovjesnik (3x). ( H, T )

84.”Subhana-l-Lahi ve bi hamdihi‘adede halkihi ve rida nefsihi ve zinete Aršihi ve midade kelimatihi” (3x)
– Neka je slavljen i hvaljen Allah u razmjerama brojnosti Njegovih stvorenih bića, u razmjeri zadovoljstva koje je Sam Sebi odredio, težine Njegova prijestolja (ARŠA) i mnoštvene osebujnosti Njegovih riječi. ( M )

85.”Subhane-l-Lahi ve bi hamdihi” (100x)
– Neka je slavljen i hvaljen Allah. ( M )
86.”Ja Hajju ja Kajjumu bi rahmetike estegisu, aslih li še‘ni kullehu ve la tekilni illa nefsi tarfete ajnin”
– O Ti Živi, Postojani, molim Te za obilatu milost Tvoju – popravi stanje moje svako i ne prepusti me sebi samom ni jednog trena! ( HA )

87.”La ilahe ille-l-Lahu vahdehu la šerike lehu, lehu-l-mulku ve lehu-l-hamdu ve Huve ‘ala kulli šej‘in kadir” (100x)
– Nema boga osim Allaha, Jedinoga, Koji druga nema. Njemu pripada vlast nad svačim i sva zahvalnost. On sve može (nad svim ima moć). ( K )

88.”La ilahe ille-l-Lahu vahdehu la šerike lehu, lehu- l-mulku ve lehul-l-hamdu ve Huve ‘ala kulli šej‘in kadir”
– Kazao je Allahov Poslanik, sallallahu `alejhi we sellem: Svako ko, čim ujutro ustane, izgovori dovu – “Nema boga osim Allaha, Jedinoga, Koji druga nema. Njemu pripada sva vlast i zahvalnost i On je iznad svega” – imat će nagradu u vrijednosti onoga ko oslobodi roba iz Ismailovog, a.s., potomstva, bit će mu pobrisano deset grijeha, bit će uzdignut za deset stupnjeva, zaštićen od šejtana sve do noći. A kada u noć uđe i prouči isto, slijedi mu to isto sve do sabaha. ( MA )

89.”Asbahna ‘ala fitreti-l-islami ve ‘ala kelimeti-l-ihlasi ve ala dini nebijjina Muhammedin, sallallahu `alejhi we sellem ,ve ‘ala milleti ebina Ibrahime hanifen muslimen ve ma kane mine-l-mušrikine”
– Vjerovjesnik je ujutro i navečer izgovarao dovu – “Jutro smo dočekali u krilu islama, na principima šehadeta (riječi: la ilahe illellah), u vjeri Vjerovjesnika našeg, Muhammeda, sallallahu `alejhi we sellem, i u vjeri praoca našeg Ibrahima, a.s., iskrenog monoteista, muslimana, koji nije idolopoklonik. ( H, ISFJL )

90.”Kul Huve-l-Lahu Ehad Kul e’uzu bi Rabbi-l-felek, Kul euzzu bi Rabbi-n-nas” (3X)
– po tri puta jutrom i večerom – Abbdullah, sin Habibov, prenosi da je Allahov poslanik Muhammed, sallallahu `alejhi we sellem, rekao: “Izgovaraj!” – Šta ću izgovarati, Allahov Poslaniče? – Uči sure Ihlas, Felek i Nas, kad nastupi noć i osvane jutro po tri puta, neće ti trebati ništa više za bilo što ili protiv bilo čega.( D, T )-( i Ajetul-kursijju u jutro i noći ) ( HA

28) DOVE PRED ODLAZAK NA SPAVANJE

91.”Svake noći kad bi, Poslanik, Allah mu se smilovao i spasio ga, pošao na spavanje i legao u postelju, sastavio bi otvorene dlanove prema licu, puhnuo u njih i proučio (u njih) suru Ihlas, Felek i Nas, te potom potrao dlanovima svoje tijelo koliko može dohvatiti, počevši od glave i prednjeg dijela tijela; to bi ponovio tri puta. ( K )

92.”Kada legneš u postelju, prije nego što zaspiš, prouči: “Ajetul-kursijju” dokraja. Allah će ti odrediti čuvara da ti se šejtan ne približi u toku noći, sve do sabaha. ( B )
93.”Ko noću prouči posljednja dva ajeta sure “El-bekare”, bit će mu dosta: “Vjeruje Poslanik u ono što mu je dostavljeno (objavljeno) od njegova Gospodara i vjernici…” ( ajeti 285 i 286 ) ( K )

94.Kada neko nakon što se probudio iz sna ustane iz postelje, neka, prije nego što ponovo legne, dobro otrese svoj pokrivač (rubove njegove) tri puta, jer on ne zna šta je poslije njega u nju ušlo. A kad se već nasloni u postelji,neka izgovori dovu: “Bi-smike Rabbi veda’ tu dženbi ve bike erfe’uhu, fe in emsekte nefsi fe-rhamha ve in erselteha fa-hfazha bima tahfezu bihi ibadeke-s-salihine”

– S Tvojim imenom, Gospodaru moj, legoh na bok i ako bude Tvoja volja, podići ću se. Ako uzmeš moju dušu, budi milostiv prema njoj, a ako je vratiš, zaštiti je kao što si zaštitio Svoje dobre robove! ( K )

95.”Allahumme inneke halakte nefsi ve Ente tev-effaha. Leke mematuha ve mahjaha, in ahjejt- eha fa-hfazha ve in emetteha fa-gfir leha. Allahumme inni es eluke-l-afijete”
– Allahu, Ti si, doista, stvorio moju dušu i Ti je umrtvljuješ. Tebi pripada njena smrt i njen život, pa ako je oživiš – zaštiti je, a ako je umrtviš – oprosti joj. Allahu, Tebe molim za oprost! ( M, H )

96.Poslanik je, pošto bi položio svoju desnu ruku pod desnu sljepoočnicu, proučio: “Allahumme kini azabeke jevme teb’ asu ibadeke”
– Allahu, sačuvaj me od kazne Svoje na dan kada budeš oživio Svoje robove. ( 3x ) ( T, D )

97.”Bismike-l-Lahumme emutu ve ahja”
– S Tvojim imenom, Allahu moj, umirem i živim. (K)

98.”Hoćete li (vas dvoje) da vas uputim na nešto što je po vas bolje od bilo kakvog sluge? Kad pođete u postelju, na spavanje, izgovorite: “Subhana-l-Lah” (33x), “El-hamdu li-l-Lahi” (33) i “Allahu ekber”(34) – eto, to vam je bolje od ma kog sluge. ( K )

99.”Allahumme Rabbe-s-semavati-s-seb’i ve Rabbe-l-arši-l-azimi, Rabbena ve Rabbe kulli šej‘in, Falika-l-habbi ve-n-nava ve Munezzile- t-Tevrati ve-l-Indžili ve-l-Furkani: E’uzu bike min šerri kulli šej‘in, Ente ahizun bi nasijetihi, Allahumme Ente-l-Evvelu fe lejse kableke šej‘un, ve Ente-l-Ahiru fe lejse ba’deke šej‘un, ve Ente-z-Zahiru fe lejse fevkake šej‘un, ve Ente-l-Batinu fe lejse duneke šej‘un, ikdi anne-d-dejne ve agnina mine-l-fakri”
– Allahu , Gospodaru sedam nebesa i Prijestolja velikog, Gospodaru naš i svega što postoji, Ti Koji daješ da zrnevlje i koštice proklijaju, Objavitelju Tevrata, Indžila i Furkana ( Kur’ana ) – Tebi se sklanjam pred zlom svačijim, Ti si Taj Koji svim upravljaš, Allahu moj, Ti si Prvi, i prije Tebe nije bilo ništa, Ti si Posljednji, i poslije Tebe neće biti ničeg,Ti si Vidljivi, i iznad Tebe ne postoji ništa, Ti si Skriveni, i bez Tebe ništa ne postoji, oslobodi nas duga i učini nas neovisnim o siromaštvu! ( M )
100.”El-hamdu li-l-Lahi-l-lezi at’amena ve sekana ve kefana ve avana, fe kem mimmen (min men) la kafije lehu ve la mu vi ”
– Hvala Allahu, Koji nas nahrani i napoji, te Koji Sebe učini nama dostatnim i Koji nam se smilova. Ta, koliko je onih koji za sebe nemaju zaštitnika i skrbnika! ( M )

101.”Allahumme’ Alime-l-gajbi ve-š-šehadeti, Fatire- s-semavati ve-l-erdi, Rabbe kulli šej’in ve melikehu, ešhedu en la ilahe illa Ente. E’uzu bike min šerri nefsi ve min šerri-š-šejtani ve širkihi ve en akterife ‘ala nefsi suen ev edžurrehu ila muslimin”
– Allahu, Poznavaoče skrivenog i pojavnog, Stvaratelju nebesa i Zemlje, Gospodaru svega i njegov Posjedovatelju, svjedočim da nema boga osim Tebe. Tebi se sklanjam pred zlom duše moje i pred zlom šejtana i njegova mnogoboštva, da sebi učinim zlo ili da u zlo uvučem bilo kog muslimana. ( T, D )