MAJKA MU POGINULA U SIRIJI, ON SE BRINE O SESTRAMA U IZBJEGLIČKOM KAMPU

Maya Al Saud nam donosi razgovor sa malim sirijcem iz izbjegličkog kampa Moria na grčkom otoku Lesvos koji je tamo zajedno sa svojim stricem i dvije sestre.

Ovo lijepo lice je došlo u šator po čaj u kampu Moria…
-Jesi li sam, slatki?
-Ne. Tu sam sa stricem i svoje dvije sestrice.
-Gdje ti je majka?
-Poginula je u eksploziji bombe u Damasku.
Govorio je nasmijan stidljivo .. on je nastavio: mnogi ljudi su poginuli. Vidio sam njihova razbacana svuda. Mi smo trčali. Moja je sestra željela majku, ali morao sam biti jak za nju pa sam joj zatvorio oči i trčali smo … trčali smo, trčali smo. Sada ona spava. Na kraju razgovora mi je ponudio svoj sok i pobjegao

Maya Al Saud

Prijevod sa engleskog: Esmin Mehić